tinh hồng nhiệt

Friendly

Le mot vietnamien "tinh hồng nhiệt" se traduit en français par "fièvre scarlatine". C'est un terme médical qui désigne une maladie infectieuse causée par des bactéries, souvent caractérisée par une éruption cutanée rouge et des symptômes similaires à ceux d'un rhume ou d'une grippe.

Explication simple

La "tinh hồng nhiệt" est principalement connue pour ses symptômes, qui incluent une forte fièvre, des maux de gorge et une éruption cutanée. Cette maladie touche surtout les enfants.

Utilisation

• Contexte médical : On utilise ce terme dans des conversations liées à la santé, notamment dans les hôpitaux ou chez les médecins.

Exemple

• "L'enfant a été diagnostiqué avec de la tinh hồng nhiệt après avoir présenté une éruption cutanée et de la fièvre."

Usage avancé

Dans un contexte médical plus avancé, on pourrait discuter des complications possibles de la "tinh hồng nhiệt" si elle n'est pas traitée, comme des infections secondaires ou des problèmes de cœur.

Variantes

Il n'y a pas de variantes directes de "tinh hồng nhiệt", mais dans un cadre médical, vous pourriez entendre des termes liés comme "bệnh" (maladie) ou "nhiễm khuẩn" (infection bactérienne).

Différents sens

Dans un contexte différent, le mot "tinh" peut signifier "esprit" ou "nature", et "hồng" signifie "rose" ou "rouge", mais ensemble, dans "tinh hồng nhiệt", ils se réfèrent spécifiquement à la maladie.

Synonymes

• "Sốt phát ban" peut également être utilisé pour décrire des maladies avec une éruption cutanée, mais il est plus général et peut désigner d'autres types de fièvres.

Academic

1. (med.) fièvre scarlatine.